Hallyday en tubes
par Bertrand Dicale
Un tube ? C’est une chanson et un moment dans l’histoire. Mais c’est aussi un objet. Et tous les tubes d’Hallyday ont été attrapés sans soin par le gros trou central, ont fini par perdre leur pochette ou par voir Johnny avec deux grosses marques de feutre noir dans les yeux et "ce disque est à Titi" au verso – les tubes sont des 45 tours. Singles Collection est une longue traversée du Johnny Hallyday des tubes : les tubes réels et avérés, les "aurait dû être un tube", les "aurait pu être un tube"… Cinq cents titres sur 276 CD singles, reproduisant les pochettes des 45 tours puis des CD singles originaux, dans une spectaculaire "tour" que l’on passe des heures à explorer, une fois maîtrisé le système de classement et de rangement des disques.
Donc on trouve tout, du 45 tours deux titres T’aimer follement/Laisse les filles sorti chez Vogue le 14 mars 1960, au CD single La Paix/Elle s’en moque, son dernier disque Universal paru le mois dernier. Ce recueil de quarante-six ans de single ne raconte pas seulement la carrière artistique de Johnny, mais aussi l’histoire du "format court" : coexistence des 45 tours quatre titres et deux titres, apparition des 45 tours destinés uniquement aux juke-box et qui présentent deux faces A, arrivée du CD single, effacement progressif du "format court" .
Trois ans après L’Intégrale live en 43 CDs qui écrivait l’histoire des concerts de Johnny, c’est maintenant son histoire industrielle. Histoire visuelle évidemment, avec ces centaines de pochettes originales reproduites. Il se trouve que les singles sont des objets de consommation courante et rapide – voire immédiate. Cela explique les visuels de pochette parfois paresseux, les lettrages sans grâce et parfois les objets proches du kitsch : Johnny au milieu des gosses pour Noël interdit en 1973 ou la "cucuterie" de la pochette de Douce violence en tirage limité pour les invités d’une soirée à l’Olympia en 1961 – un objet d’une rareté folle, pourtant traqué par les collectionneurs.
Mais tout single n’est pas un tube, tant s’en faut. Une maison de disques raisonnable ne sort une chanson en format court que si elle croit en ses possibilités de passer à la radio et de séduire un large public. Aussi retrouve-t-on sous cette forme des chansons un peu à part dans la discographie de Johnny, comme le générique un peu tartignolle des Chevaliers du ciel ou le couplage de Rock’n’roll Man et Oh ! ma jolie Sarah (en face B !) pour un 45 tours offert par une marque de fromage à ses acheteurs…
Johnny polyglotte
Et, parmi tous ces singles sortis avec l’espoir du succès, il y a tous les singles étrangers, dont la série commence avec une version en anglais de Souvenirs souvenirs, sortie le 3 juin 1960 – moins de trois mois après son premier 45 tours. Il est vrai que c’est l’époque où sa maison de disques laisse croire que Johnny Hallyday vient des Etats-Unis et où il parle dans ses interviews de son enfance dans un ranch… Suivront vingt-six autres 45 tours enregistrés dans une langue étrangère. Il est vrai qu’un 45 tours d’exportation ne demande pas un très lourd investissement : quelques séances de répétition, une courte session d’enregistrement et tout est, ensuite, affaire de promotion. Au pire, c’est un échec. Au mieux, c’est un succès énorme, comme Joe Dassin et Mike Brant les construisirent en allemand ou en italien.
Outre l’anglais, langue originale d’une bonne partie de son répertoire, Johnny se met tôt à l’allemand, comme avec comme avec Mein Leben fangt erst richtig an, adaptation plutôt réussie de Pour moi la vie va commencer. D’ailleurs, l’allemand sied bien aux raucités de sa voix, comme avec Das alte Haus in New Orleans (Le Pénitencier). Il va d’ailleurs enregistrer en 1965, avec les Rattles, groupe rock allemand, deux chansons qui ne sont pas des reprises de son propre répertoire français, Lass die Leute doch reden et It’s Monkeytime. En revanche, il n’est pas toujours pleinement convaincant en italien, comme avec Queste mie mani (Entre mes mains) en 1968. Mais il finit par conquérir une fluidité et un engagement suffisants pour y devenir presque aussi convaincant qu’en français, comme dans Quanto ti amo (Que je t’aime) l’année suivante ou Hey, Lovely Lady en 1976.
Mention spéciale au single sans aucune autre indication que le nom de Johnny Hallyday, paru en 1965 en Turquie : Altin Yüsük et Yebil Gözleri yçin, versions bilingues de Mon anneau d’or et de Ne joue pas ce jeu-là, parues à l’occasion d’une tournée avec Sylvie Vartan sur les rives du Bosphore, et dont certaines sources contestaient récemment l’existence. En effet, il n’en reste pas plus de deux ou trois exemplaires chez les collectionneurs, et aucun document officiel n’en éclaire la carrière.
Jusqu'au 4 juillet 2006 au Palais des Sports à Paris
Posté par Adriana Evangelizt
Les plus grands tubes de l’idole des jeunes sont compilés et revisités par After in Paris. Un projet étonnant taillé pour l’été
Johnny Hallyday aura tâté de tous les genres. Après s’être essayé au rap, entouré des lascars du Ministère A.M.E.R. et avant de se plonger dans cet album de blues qui lui fait envie depuis si longtemps, voilà que celui qui fera vibrer Forest National en octobre prochain se met à la lounge. C’est que Johnny se tient au courant des tendances et sait que ce style de musique est en plein essor et ne cesse d’agrandir son cercle de passionnés.
Le projet Johnny Lounge reprend donc ses plus grandes chansons et les fait renaître en version électro, latino ou même légèrement house. Si ce sont plutôt ses tubes qui sont la star de cet album, sachez que Johnny a approuvé l’idée : c’est lui qui produit la galette.
Les morceaux sont entièrement revisités par le groupe français After in Paris. Les chansons sont traduites, remixées et emmenées par la voix suave de Calista Bastet mais sont malgré tout reconnaissables. Gabrielle devient Gabriela; Que je t’aime, Yo te amo; Le pénitencier, El penal; Requiem pour un fou, Requiem por a loco…
Ce projet étonnant est au final un opus taillé pour l’été. On ne doute pas que les fêtards des plages d’Ibiza, coutumiers de ce genre de musique, Johnny Lounge. Mais chez nous aussi, cet album devrait trouver ses acquéreurs. Les fans de Johnny Hallyday y jetteront certainement une oreille attentive et ceux qui aiment les Café del mar, Hotel Costes et autres réjouissances de ce type devraient s’y retrouver.
Pas la peine de se précipiter en magasins : Johnny Lounge ne sera disponible que la première semaine de juillet.
Sources : DH NET
Posté par Adriana Evangelizt
Johnny Hallyday raconte son show
par Eddy PRZYBYLSKI
Johnny Hallyday retrouve le rythme des spectacles et du gigantisme. Ce vendredi soir, au Palais des Sports de Paris, il donnera la première représentation de son nouveau show Flashback Tour. Budget : neuf millions d’euros de budget. Huit cent mille places sont d’ores et déjà vendues.
L’idée, cette fois, est, pour Johnny, de retrouver toutes les salles de Paris où il s’est produit durant ses quarante-cinq ans de carrière. Il est donc au Palais des Sports (8.000 places) jusqu’au 4 juillet (le 15 juin, il célébrera sur scène ses 63 ans). Ensuite, du 19 septembre au 1er octobre, ce sera Bercy (16.000 places) où il reviendra, pour un soir, le 21 octobre. Du 9 au 11 novembre, ce sera le Zénith (4.000 places). Puis l’Olympia (2.000 places) entre le 4 et le 9 décembre. Enfin, l’intimité de la Cigale (1.000 places) pour seulement six représentations, du 12 au 17 décembre. Aux dates libres, Johnny sera en tournée. Avec notamment quatre dates à Forest National en octobre. C’est déjà complet. Mais il reviendra à Bruxelles le 20 février. Les places sont mises en vente dès maintenant.
L’organisateur, Didier Defourny, avait espéré le ramener à Liège pour la première fois depuis 1987. Apparemment, ce ne sera pas pour cette fois-ci.
Hier, à Bercy, Johnny Hallyday a sacrifié à ce qui, désormais, est devenu pour lui une tradition, avant ses retours à la scène : une grande conférence de presse. Où il a raconté les idées maîtresses du show nouveau : “Je suis né dans les dernières années de la guerre et j’ai quand même quelques souvenirs de la ville dévastée. L’idée était de constituer des décors qui, dans un premier temps, ramèneraient à cette ambiance-là et d’en arriver à aujourd’hui avec, dans la deuxième partie, un décor plus actuel, moins destroy, plus proche de ce qu’on fait habituellement dans un spectacle de rock and roll. “
Mais le décor dont il parle avec le plus d’admiration est assurément celui de la première partie : “Nous avons recherché une atmosphère proche de celle de la bande dessinée Sin City (NdlR : Johnny fait un lapsus et dit Sun City). Avec des images de bombardements et ça se passe dans un opéra détruit, avec des rideaux abîmés, des colonnes brisées…”
Musicalement, Johnny Hallyday a voulu reprendre des chansons un peu oubliées : “Bien sûr, il y aura les inévitables, Gabrielle, Que je t’aime, et d’autres qui ont été des succès, Derrière l’amour, Hey Joe… Mais j’ai voulu aussi reprendre des anciennes chansons qui ont été faites à la fin des années 60 et au début des années 70, comme Voyage au pays des vivants ou Rivière, ouvre ton lit. J’aurais moins de musiciens sur scène que ces dernières années. Et seulement deux choristes, mais parmi elles, il y a une vraie artiste, Amy Keys. Elle a travaillé avec Sting et Phil Collins. Nous chanterons deux chansons en duo, dont J’oublierai ton nom.”
Johnny ne prévoit pas d’autres duos : “Des fans m’ont fait des reproches parce que j’invitais beaucoup de gens dans mes spectacles. Ils me disaient que, forcément, je chantais moins. J’ai décidé de faire le spectacle seul avec mon groupe. En province, si un ami à moi veut venir chanter, je n’exclus pas de l’accueillir.”
Il y aura aussi trois chansons inédites : “Dont une, dont le nom ne vous dit encore rien, mais vous verrez que son texte est magnifique. Elle s’appelle Tout seul au milieu d’un lac et a été écrite par Jean-Louis Seigner, le père de l’actrice Mathilde Seigner.”
Très souvent, Johnny Hallyday achevait ses spectacles par une reprise d’un grand classique de la chanson française. Il revient à la formule : “Avec La Quête de Jacques Brel ; c’est mon chef d’orchestre, Yvan Cassar, qui m’a suggéré l’idée. Au départ, il a dû un peu me forcer. Mais c’est vrai que, même si ce n’est ni du rock ni du blues, ces grandes chansons françaises sont des petits bijoux qu’il faut ne pas oublier et qui méritent qu’on ne passe pas à côté.”
Pour les costumes de son spectacle, Johnny Hallyday s’est fié à son épouse Laeticia : “Moi, je n’avais pas le temps de m’en occuper : j’étais en répétition à Los Angeles. Ma femme s’est occupée de tout. Et elle m’informait. Elle est venue à Los Angeles avec des dessins, des tissus, des cuirs… Laeticia a travaillé avec le créateur des costumes du spectacle de Mylène Farmer. Mais rassurez-vous, depuis que j’ai chanté Itsy Bitsy Petit Bikini, en 1960, je ne porte plus de dentelles.”
E.P.
Johnny Hallyday à Forest National : nouvelle date, le 20 février 2007.Rés. : 0900/00456
Hier, dans les salons de Bercy, Johnny Hallyday est venu présenter son nouveau spectacle et sa prochaine tournée. Il est apparu dans un splendide t-shirt à son effigie. Avec, en lettre d’or, son vrai nom, Smet. (AFP)
Sources : DH Net
Posté par Adriana Evangelizt
Un concert, ballon à la main
par Héloïse Dion
En attendant l’arrivée de l’artiste, elles scandent, entre deux "Johnny, Johnny", des "Allez les Bleus", histoire d’encourager à distance leur équipe favorite. Puis Johnny entre en scène et pendant plus d’une heure, la fan attitude reprend. L'envie, Marie, Ma Gueule, Hey Joe, J'oublierai ton nom, Le pénitencier, la foule chante, acclame et applaudit son idole.
Quand soudain au bout d’une heure de concert, Johnny s’exclame : "Je voulais quand même vous dire que Thierry Henry a marqué le premier but pour la France". Tonnerre d’applaudissements. La salle se lève. Johnny en profite pour chanter un "Allumer le feu" historique. L’ambiance est alors électrique. Des personnes sortent du concert pour prendre des nouvelles de l’avancée du match...Loin de s’en offusquer, le chanteur joue les commentateurs sportifs en plein concert : "pour l’instant, on mène toujours un but à zéro mais j’y crois dur comme fer, on va en marquer un deuxième".
Puis, à vingt minutes de la fin du concert, Johnny dédie une de ses chansons à toutes les femmes de la salle. "Aime moi, aime plus fort", chante-t-il alors en guise de refrain. Mais là, la salle n’est plus du tout attentive, la nouvelle se répand comme une traînée de poudre dans les gradins. "On a gagné, on a gagné", chuchotent les spectateurs, qui sortent de leurs sacs des drapeaux français. Un peu décontenancé, Johnny écourte sa chanson pour annoncer la victoire de la France. "On ira en finale et comme je suis très heureux je vais vous chanter Gabrielle". Le concert se termine, Johnny est satisfait, les spectateurs aussi. En se levant de leur sièges, les spectateurs entonnent spontanément la Marseillaise. Apprendre la qualification pour les demi-finales de l’équipe de France pendant le concert de Johnny Hallyday, n’est ce pas en effet le plus beau scénario que les fans de Johnny pouvaient espérer.
Sources : La Tribune
Posté par Adriana Evangelizt
